Managing localization of desktop menus and applications takes a specific tool and approach that fills a gap but leaves inconsistent upstream translations. Open-source tran...